Keine exakte Übersetzung gefunden für المحادثات اليومية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch المحادثات اليومية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Solo fue una conversación nor--
    ...كانت فقط محادثة يوميـ
  • Tengo la sensación de que evitas la conversación de hoy.
    أشعر أنك تتجنبين المحادثة اليوم
  • Y eso es una conversación? - Sinceramente, hay 600 preguntas ahí. Heathrow, Arabia Saudita.
    محادثات اليوم - بصراحة، هنالك حواليَّ 600 سؤال هناك -
  • Esta conversación fue grabada unos días antes.
    سجلت هذه المحادثة قبل يومين
  • Es nuestro video-chat diario.
    إنه ميعاد محادثة الفيديو اليومية
  • - No sé. - ¿Es por las pláticas?
    .لا أدري .هذا بخصوص اليوم عن المحادثات؟
  • Sé que has querido tener esta conversación todo el día, y siento haber estado evitándola.
    أعلم أنك كنت تريد أن تحظى بهذه المحادثة طوال اليوم وأنا آسفة كنت أتجنبها
  • Hasta tanto se reanuden las negociaciones el 20 de noviembre o en fecha cercana a ésta, los mediadores celebrarán consultas con las partes sobre éste y otros temas pendientes, incluido el diálogo Darfur-Darfur.
    وإلى أن تبدأ الجولة التالية من المحادثات، يوم 20 تشرين الثاني/نوفمبر أو قربه، سوف تجري الجهة القائمة بالوساطة مشاورات مع الأطراف بشأن هذه المسائل المعلّقة، أو غيرها، بما يشمل الحوار فيما بين جماعات دارفور.
  • Sabes, he estado ensayando esta conversación en mi cabeza durante 2 días.
    تعرف .. كنت اتمرن على هذه المحادثة في عقلي لمدة يومين
  • El anuncio de que las conversaciones de paz de Darfur se reanudarían el 10 de junio en Abuja fue motivo de aliento.
    جاء الإعلان عن استئناف محادثات دارفور للسلام يوم 10 حزيران/يونيه في أبوجا ليكون موضع ترحيب.